[本文はここから]

方言と共通語の違い

どんなときに方言を使うかな?

※マウスのポインタで吹き出しにさわると文字が大きくなります

女の子

方言は地方ごとにちがうことばで、話しことば。共通語(標準語)は新たに作られたことばで、書きことばから先に広まったわけね。


ケンムン

方言と共通語については、だいぶ分かったみたいだね。ぼくたちは、この2つを知らず知らずに使い分けているんだよ。


女の子

そういえば方言は友だちなど、親しい人とのおしゃべりに使うわね。共通語は初めてあった人と、お話するときなどに使っているわ。


ケンムン

つまり方言はふだんのことば。共通語はあらたまったときに使うことば、というふうに、しぜんに使い分けているのさ。


女の子

はじめてあった人と話していても、びっくりしたり、夢中になっていると、つい方言が出てしまうことがあるわ。


ケンムン

方言は日常的なことばだから、気持ちをすなおに表そうとすると、方言のほうがピッタリするんじゃないかな?


くろうさくんのつぶやき

くろうさぎ

ふだん、親しい人たちとおしゃべりするときは、みんな方言を使うみたいだね。共通語はどんなときに使っているのかな。


  • このWebコンテンツは、財団法人奄美文化財団が、平成23年度子どもゆめ基金(独立行政法人 国立青少年教育振興機構)の助成金の交付を受けて制作したものです。
  • COPYRIGHT © AMAMI CULTURE FOUNDATION All Rights Reserved.